這篇筆記：圓餅圖、沒有時間軸的長條圖與表格、兩張圖的綜合題怎麼寫：比例用語、比較級與最高級、while／whereas、respectively 的正確用法、兩張圖怎麼串，附我十篇原文的好句與錯誤改法。
✦ 這篇筆記帶你看
如果說動態圖考的是「動詞」，靜態圖考的就是「比較」。圓餅圖、只有一個時間點的長條圖、表格，沒有上升下降可以寫，整篇的重點變成：誰最大、誰最小、誰和誰差不多、兩邊差在哪裡。這類題目最容易寫成「A 佔 30%，B 佔 20%，C 佔 15%」的流水帳，TA 和 CC 都會卡在 6。
這篇我用十篇原文來講：用水比例圓餅圖（Task 2）、英國學生外語能力圓餅圖（Task 11）、香港與英國家庭支出圓餅圖（Task 14）、飯店滿意度圓餅圖（Task 27）、澳洲與法國發電來源圓餅圖（Task 42）、Fairtrade 咖啡香蕉銷售表格（Task 24）、大學設施滿意度表格（Task 47）、六城市地下鐵表格（Task 22）、出口金額長條圖＋變化率表格（試改2），以及舞蹈課地點圓餅圖＋年齡層長條圖（Task 44）。總分落在 6.5 到 7 之間，好句和錯誤都很典型。
先說結論：這十篇裡，扣分最多的不是文法，而是「看錯圖」和「漏寫」。所以這篇除了句型，我也會一直提醒大家回頭核對圖例。句型背得再熟，數字放錯格子，閱卷者還是只能給 6。
一、題型辨識：靜態圖有哪幾種
| 類型 | 長相 | 我寫過的例子 | Overview 要抓什麼 |
|---|---|---|---|
| 單一時間圓餅圖 | 一張或多張圓餅，同一年或沒有年份 | Task 2 六個地區用水比例；Task 14 香港與英國家庭支出 | 各張圖最大的項目、共同點與差異 |
| 兩個年份圓餅圖 | 同一主題、兩個年份 | Task 11 2000 vs 2010；Task 27 2005 vs 2010；Task 42 1980 vs 2000 | 最大項目有沒有換人、哪一項變化最大 |
| 靜態長條圖 | 類別比較，沒有時間軸 | Task 16 五個城市咖啡習慣 | 哪個類別在所有城市都最高／最低、例外 |
| 表格 | 多列多欄的數字 | Task 22 地下鐵；Task 47 設施滿意度；Task 24 Fairtrade（兩年份） | 每一欄的極端值、整體共通點 |
| 綜合圖 | 兩張不同種類的圖 | 試改2 長條圖＋表格；Task 44 圓餅圖＋長條圖 | 每張圖各一個重點 |
二、段落藍圖：依圖、依年份、依類別
| 題目狀況 | Body 1 | Body 2 | 例子與 CC 小分 |
|---|---|---|---|
| 兩個國家／兩張圓餅 | 第一個國家 | 第二個國家＋和第一個比較 | Task 14 英國一段、香港一段（CC 7） |
| 同一主題兩個年份 | 第一個年份 | 第二個年份＋變化 | Task 11 2000 一段、2010 一段（CC 8） |
| 多張圓餅（六個地區） | 結構相似的地區一組 | 另一組 | Task 2 北美＋歐洲／南美＋非洲／中亞＋東南亞（三段，CC 6） |
| 表格三個欄位 | 依欄位或依「相似的列」分組，最多兩段 | 同左 | Task 22 開通年份、長度、乘客數各一段（三段，CC 7） |
| 綜合圖 | 第一張圖 | 第二張圖 | Task 44（CC 8）、試改2（CC 7） |
用水那篇（Task 2）我把六個地區兩兩配對，寫了三個 Body，結構其實沒錯，但第三段的內容和第二段很像（都是農業最多），讀起來重複。更好的分法是兩段：「工業為主的北美和歐洲」一段、「農業為主的其他四區」一段，第二段裡再挑南美的家用比例特別高、東南亞的工業稍高當亮點。分組越少、主題越清楚，CC 越容易拿高。
靜態圖的 Overview：問自己三個問題
靜態圖沒有趨勢，Overview 常常不知道寫什麼。可以先問自己三個問題：每張圖最大的是誰？有沒有共同點？有沒有例外？香港與英國家庭支出那篇（Task 14）的 Overview 寫「其他商品服務、食物、住房在兩地都偏高，衣服在兩地都最少」，抓的是共同點，所以 TA 拿到 8。如果再加一句差異「英國最大項是其他商品服務，香港則是住房」，就更完整了。
相反地，用水那篇（Task 2）的 Overview 第一句寫得很好：農業用水在大多數地區最多，北美和歐洲例外。但第二句想講「最小的是什麼」，卻因為六個地區的最小項目不一樣（有的是工業、有的是家用），寫成了模糊的 less frequent factors … in three areas respectively。遇到這種沒有統一答案的情況，與其硬寫，不如換一個角度，例如「北美和歐洲以工業為主」或「其他四區的工業與家用都不到兩成」。
三、比例用語表：account for、make up、constitute
靜態圖最常用的就是「A 佔了多少」。這幾個動詞意思差不多，但用法有細節：
| 用語 | 用法 | 示範或 Ting 原文 |
|---|---|---|
| account for | A accounts for X%（主動，不加 by） | agricultural use … which accounts for 39%（Task 2） |
| make up | A makes up X% of the total | making up nearly half of the total（Task 2） |
| constitute | A constitutes X% | constituting 88% and 81% respectively（Task 2） |
| take up | A takes up X%（偏口語，偶爾用） | all took up 10%（Task 11） |
| comprise | A comprises X%（較正式） | Housing comprised almost a third of spending in Hong Kong.（示範） |
| the largest proportion | A represents the largest proportion of … | Housing represented the largest proportion of household spending in Hong Kong.（示範） |
| the majority／a minority | 過半才用 the majority | most of people … 45%（Task 27）→ 45% 不到一半，不能說 most |
| the remaining X% | 最後一項 | As for clothing, it made up the remaining 7%.（Task 14） |
→ 改法 In 2010, Spanish remained the most common language, now accounting for 35%.
（Task 11）occupy 是主動動詞，而且 occupied by 意思會變成「被 35% 佔據」；比例用 accounted for 最安全。
✗ 原文 Additionally, the distribution of French, another language, two other languages, and no other language had been relocated by 2010.
→ 改法 Additionally, the proportions of the other categories changed noticeably by 2010.
（Task 11）relocate 是「搬遷位置」，地圖題才用；比例改變用 change、shift。
除了「A 佔多少」，也可以反過來讓比例當主詞，句型會更有變化：Agriculture accounts for 71% of water use in South America 可以改成 Almost three quarters of water in South America is used for agriculture（示範）。注意比例當主詞時，動詞單複數跟著後面的名詞走：water 不可數用 is，students 可數用 are。這一點我在用水那篇就寫錯過：more than four-fifths of water usage are for agricultural use，usage 不可數，應該用 is。
分數與概數：讓數字不只是數字
| 比例 | 可以寫成 | 注意 |
|---|---|---|
| 約 50% | about half、nearly half | 48% 用 nearly half，52% 用 just over half |
| 約 33% | roughly one third | 32% 也可以寫 almost a third |
| 約 25% | a quarter | 24% 用 just under a quarter |
| 約 20% | one fifth | 19% 用 roughly one fifth |
| 約 75% | three quarters | 也可以寫 the vast majority（八九成以上） |
| 超過 80% | more than four fifths、the vast majority | Task 2 more than four-fifths of water usage |
四、比較級與最高級：排名句型
靜態圖要「排名」，但不要每句都寫 the highest。我自己整理的排名句型由強到弱如下，一段裡輪流使用：
| 功能 | 句型骨架 | Ting 原文 |
|---|---|---|
| 第一名 | A was the largest／the main contributor／the predominant factor | the water for industrial usage is the main contributor（Task 2） |
| 緊接第二 | …, closely followed by B (X%) | closely followed by that for agricultural use, which accounts for 39%（Task 2） |
| 第二名 | B was the second highest／ranked second | other goods and services were the second highest proportion in Hong Kong（Task 14） |
| 差不多 | A and B contributed almost equally, at X% and Y% respectively | housing and transport contributed essentially equally（Task 14） |
| 最後 | C made up the smallest share, at only X% | the smallest percentage of expenditure was clothing, with only 4%（Task 14） |
| 高於其他 | A was higher than any other category | Spending on housing was higher in Hong Kong than in Britain.（示範） |
Ting 原文：好的比較句
（Task 14，TA 8）用 Compared with 把兩個國家的同一項目接起來，只用一句就完成跨圖比較。這就是 make comparisons where relevant 的具體做法。
✓ 好句 Compared with the data in all five cities, Hobert has the biggest ratio at nearly 54%, while Sydney contributes the smallest percentage with about 43%.
（Task 16）最大和最小用 while 放在同一句，結構很好。小修：Hobart 拼字；圖上雪梨買即溶咖啡大約 45%。
Ting 原文：比較級的常見錯誤
→ 改法 … the system in Tokyo has the largest number of passengers. By contrast, the shortest system is in Kyoto, which also has one of the smallest numbers of users.
（Task 22）number 搭配 large／small，不用 big；最高級前面要有 the；less number 是錯的，可以寫 fewer users 或 a smaller number of users。
✗ 原文 Regarding the sales of coffee, UK experienced a biggest growth from 1.5 million euros to 20 million.
→ 改法 Regarding coffee, the UK saw the biggest growth, from 1.5 million to 20 million euros.
（Task 24）最高級用 the，不用 a；國家 UK 前面要加 the。
五、while、whereas、compared with：對比的四種寫法
| 連接方式 | 位置 | 示範 |
|---|---|---|
| while／whereas | 句中，連接兩個子句 | Housing was the largest item in Hong Kong, whereas other goods and services dominated in Britain. |
| compared with／to | 句首或句中，接名詞 | Compared with 17% in Britain, transport made up only 9% in Hong Kong. |
| By contrast／In contrast | 句首，連接兩個句子 | By contrast, clothing was the smallest item in both places. |
| Similarly／Likewise | 句首，表示相同 | Similarly, clothing accounted for the smallest share in Hong Kong. |
以上四句都是示範句。很常見的錯誤，是把 In contrast 用在其實「相同」的地方。香港家庭支出那篇（Task 14）我在最後一句用 Similarly 帶出「兩地都是衣服最少」，就是正確的用法。下筆前先問自己：這兩句是「相反」還是「相同」？相反用 whereas／by contrast，相同用 similarly／both。
→ 改法 Modern dance, by contrast, was more popular among older students, with over 500 aged 11–16 compared with only about 300 under 11.
（Task 44）11-year-old 當形容詞時不能放在名詞後；題目的年齡層是 11–16，不是 over 11。用 compared with 把兩個數字放在一起，比較更清楚。
六、respectively 用法：最容易被扣的小字
respectively 是靜態圖的高頻字，也是我錯最多次的字。規則其實只有四條：
- 前面要有兩個以上的主詞，後面要有同樣數量的數字，而且順序一一對應：A and B accounted for 30% and 20% respectively。
- 只有一個數字時不能用。兩個項目都是 15%，要寫 each accounting for 15%，不是 15% respectively。
- 一個句子最多一個 respectively，一段最好也只用一次，不然讀者要一直往回對。
- separately 不能取代 respectively。separately 是「分開地」，意思不一樣。
→ 改法 French and another language contributed equally, each constituting 15% of the total.
（Task 11）只有一個數字 15%，用 each。
✗ 原文 … including no other language, French only, and German only all took up 10% separately.
→ 改法 … no other language, French only and German only each took up 10%.
（Task 11）separately 不是「分別佔」的意思。
✗ 原文 Besides that, coal and oil, contributing 25 units, respectively, were the second and third highest production sources.
→ 改法 Coal and oil each contributed 25 units, ranking joint second.
（Task 42）兩個都是 25 units，respectively 用不上；而且數字一樣就不能說第二、第三，應該是並列第二。
✓ 好句 Besides that, housing and transport contributed essentially equally, which constituted 18% and 17% of the total, respectively.
（Task 14）兩個主詞、兩個數字、順序對應，這是正確的用法。小修：which 改成分詞 constituting 更順。
七、兩個年份的圓餅圖：怎麼寫出變化
兩個年份的圓餅圖，本質上是「兩張靜態圖＋一個變化」。Body 通常依年份分段（第一年一段、第二年一段），但第二段不能只是把第二年的數字重講一次，要帶出「和第一年比起來怎麼了」。可以用的幾個說法：
| 想表達 | 句型 | 示範 |
|---|---|---|
| 本來最大，後來更大 | A increased its dominance | Coal increased its dominance in Australia, rising from 50 to 130 units. |
| 仍然最大 | A remained the largest category | Spanish remained the most common language in 2010. |
| 名次互換 | B overtook A as the largest | By 2000, nuclear power had overtaken coal as France’s main source. |
| 從無到有／從有到無 | A emerged／A disappeared | Hydro power almost disappeared from France’s energy mix.（若圖表顯示如此） |
以上為示範句。發電來源那篇（Task 42）的 Overview 寫得很好：兩國總發電量都上升，澳洲變化最大的是煤、法國是核能，兩句話就抓到題目的核心。但 Body 有個大漏洞：澳洲 2000 年的水力發電是 36 units，是第二大來源，我完全沒寫，反而寫了只有 2 units 的石油和天然氣。這篇 TA 只有 6，我覺得主要就是這個原因：挑數據時挑了小的、漏了大的。
另一個細節是單位。發電圓餅圖每一塊標的是 units，不是百分比；1980 年澳洲總量剛好 100 units，寫 50% 不算錯，但到了 2000 年總量是 170 units，就不能再把 130 寫成 130%。圖上給什麼單位，就照著寫，比例要自己算的話，寫 roughly three quarters of the total 這種概數就好。
八、綜合圖：兩張圖怎麼串
兩張不同種類的圖（圓餅＋長條、長條＋表格）看起來很嚇人，其實結構最簡單：一張圖一段。難的是 Introduction 和 Overview 要同時照顧兩張圖。
| 段落 | 寫法 | Ting 原文 |
|---|---|---|
| Introduction | 第一張圖＋while／and＋第二張圖，各自寫清楚圖種 | The graphs compare where the dance classes are located and which classes do students attend.（Task 44，小修：which classes students attend） |
| Overview | 第一句講圖一的重點，第二句講圖二的重點 | Overall, most classes are located in private studios. Additionally, people under 11 are more likely to attend ballet dance classes, whereas modern classes are older students’ preferences.（Task 44） |
| Body 1 | 圖一的細節 | Regarding the location, private studios are the most common places …（Task 44） |
| Body 2 | 圖二的細節 | As for the types of dance classes, ballet is the most popular one …（Task 44） |
舞蹈課那篇（Task 44）CC 拿到 8，就是因為結構一目了然。小問題是 most classes are located in private studios：私人舞蹈教室佔 48%，不到一半，用 most 會被認為不準確，改成 the largest proportion of classes 比較好。
綜合圖最怕看錯圖：試改2 的教訓
出口那題（試改2）是長條圖加表格：長條圖是五類出口品 2015、2016 年的金額，表格是各類的變化百分比。我那篇的總分是 6.5，主要問題有兩個：
圖種寫錯，這是長條圖。
✗ 原文 In terms of the percentage change in value, all of the categories grew except gems and jewellery, which showed a 0.81% decrease.
→ 改法 In terms of percentage change, all categories grew except gems and jewellery, which fell by 5.18%. Agricultural products saw the smallest rise, at only 0.81%.
表格裡珠寶類是下降 5.18%，0.81% 是農產品的上升幅度。這種讀錯一列的錯誤，直接影響 TA。
另外，那篇 Overview 寫 the revenue of four out of five categories increased by far in 2016，by far 是用來加強最高級的（by far the largest），不能修飾 increased。綜合圖兩張圖的數據互相支持，正好可以加一句連接：長條圖裡紡織品漲最多，表格裡紡織品也是 15.24% 最高，寫成 This is reflected in the table, where textiles show the highest growth rate. 就把兩張圖串起來了（示範）。
九、表格題：資料多，更要會挑
表格是靜態圖裡最難的，因為所有數字都清清楚楚，讓人很想全部寫進去。我的三篇表格作文剛好代表三種狀況：
| 篇目 | 小分（TA／CC／LR／GRA） | 做對的事 | 要改的事 |
|---|---|---|---|
| Task 22 地下鐵 | 6／7／7／7 | Overview 抓到倫敦最老最長、東京乘客最多 | 完全沒寫到華盛頓；三個 Body 太細；two of them have more than 1000 million 指涉不清 |
| Task 24 Fairtrade | 6／8／7／7 | Overview 很準：咖啡全部上升、香蕉除比利時和瑞典外上升 | doubled the amount in 1999, Switzerland sold 6 million coffee 是懸垂結構，coffee 也不能當可數 |
| Task 47 設施滿意度 | 7／8／7／7–8 | 依設施分三段，每段都有大學部和研究生比較 | 大學部對餐廳 quite satisfied 是 35%，寫成 30%；Moving through 應為 Moving on to |
地下鐵那篇寫完，我在作文最後問：資料這麼多，要怎麼寫短？現在回頭看，答案就在 Overview 裡。Overview 已經說了「倫敦最老最長、東京乘客最多、京都最短最少」，Body 只要替這三個重點補上數字，再補上巴黎（長度和乘客數都是第二），並用一句帶過華盛頓在中間的位置，就能控制在 180 字左右。表格題不是「把表格翻譯成句子」，而是「替 Overview 找證據」。
→ 改法 Switzerland’s coffee sales doubled from 3 million to 6 million euros.
（Task 24）分詞片語 doubled … 的主詞不是 Switzerland，是銷售額；表格單位是百萬歐元，要寫出來。
十、改寫示範：飯店滿意度 Body 1
飯店滿意度圓餅圖（Task 27）拿到 7 分，但第一個 Body 有兩個看錯圖例的地方：把 14% 的 Good 當成 Excellent，又用 most of people 描述 45%。下面是原文和改寫示範：
Regarding the pie chart in 2005, most of people thought customer service was satisfactory, which accounted for 45%, followed by the percentage of “Poor”, making up 21% of the sample. Following that, customers who considered service “Excellent” and “Very poor” contributed almost equally, constituting 14% and 15%, respectively, of the total.
In 2005, the largest group of guests (45%) rated the service as satisfactory, followed by 21% who described it as poor. Similar proportions chose “good” and “very poor”, at 14% and 15% respectively, while only 5% considered the service excellent.
- most of people → the largest group of guests：45% 不到一半，不能說 most；most of 後面要接 the。
- Excellent → good：對照圖例，14% 是 Good，Excellent 只有 5%。
- 補上 5% 的 Excellent：原文完全漏掉這一項。
- constituting … of the total 移除：這段是人數比例，用 at 14% and 15% respectively 更簡潔。
十一、靜態圖詞彙表
| 功能 | 詞彙 |
|---|---|
| 比例名詞 | proportion、percentage、share、figure、ratio（少用） |
| 佔比動詞 | account for、make up、constitute、comprise、represent、take up |
| 排名 | the largest、the second largest、the smallest、rank first、come last |
| 主要 | the main contributor、the predominant factor、dominant、major |
| 相等 | equal、identical、the same proportion、contribute equally、each |
| 差異 | differ、the gap between、twice as much as、three times higher than |
| 例外 | except、with the exception of、the only exception was |
| 剩下 | the remaining X%、the rest、the remainder |
十二、常見扣分點
| 扣分點 | 影響哪一項 | 我的例子 |
|---|---|---|
| 看錯圖例、顏色 | TA | Task 27 Good 當 Excellent；試改2 讀錯一列 |
| 某個類別完全沒寫 | TA | Task 22 漏華盛頓；Task 14 香港的食物 27%、交通 9% 沒寫 |
| 不到一半用 most | TA／LR | Task 27、Task 44 |
| respectively 配單一數字 | GRA | Task 11、Task 42 |
| 最高級少 the、number 配 big | GRA／LR | Task 22、Task 24 |
| 說錯「最小」 | TA | Task 2 說中亞家用 7% 最小，其實工業 5% 才是最小 |
| 分段太多、內容重複 | CC | Task 2 三個 Body 都在講農業最多 |
十三、靜態圖常見問題
Q1：圓餅圖每一塊都要寫嗎？五塊以內，原則上每塊都要提到，至少用一句把小的幾塊併在一起帶過。六塊以上可以只寫前三名和最小的，但 Overview 要讓讀者知道整體分布。我寫香港家庭支出時漏了食物 27% 和交通 9%，雖然那篇 TA 還有 8，但交通在英國是 17%、在香港只有 9%，其實是很好的比較點，沒寫很可惜。
Q2：數字可以放括號嗎？可以偶爾用，例如 industrial use (53%) and agricultural use (32%)，但整篇都靠括號，讀起來會像筆記而不是文章。我後來比較常用 accounting for 53%、at 32% 這種寫法，把數字放進句子裡，句型也比較有變化。
Q3：題目有六個地區，Body 要寫三段嗎？不建議。三段不是錯，但小作文的篇幅只有 170–200 字，三段會讓每段只有兩句，內容很容易重複。兩段是最安全的，前提是你找得到一個合理的分組原則，例如「以工業為主 vs 以農業為主」。
Q4：靜態圖可以用 increase、decrease 嗎？單一時間的圖不行，因為沒有時間就沒有變化；但「比較兩個地區」時可以用 higher、lower、twice as much。兩個年份的圓餅圖或表格就可以用趨勢字，例如 coffee sales rose in all five countries。
十四、靜態圖的 20 分鐘流程
| 時間 | 要做的事 |
|---|---|
| 0–3 分 | 每張圖圈出最大、最小；找共同點（都是 A 最大？）和例外；兩年份的話找「誰變最多」 |
| 3–6 分 | Introduction（圖種、主題、地點、時間）＋兩句 Overview |
| 6–16 分 | 依圖、依年份或依類別寫兩段；每段：最大→第二→相近的併一句→最小，至少一句跨圖比較 |
| 16–20 分 | 逐一核對數字與圖例；檢查 respectively、most、the＋最高級 |
十五、寫完檢查清單
- ☐ 每個類別、城市、國家都至少被提到一次？
- ☐ 數字和圖例逐一核對過（顏色、斜線、標籤）？
- ☐ 不到 50% 沒有用 most／the majority？
- ☐ respectively 前後數量相同、順序一致？只有一個數字時改用 each？
- ☐ 最高級都有 the？number 搭配 large／small？
- ☐ 對比用 whereas／by contrast，相同用 similarly／both，沒有混用？
- ☐ 至少一句跨圖或跨年份的比較？
- ☐ 綜合圖：Introduction 和 Overview 兩張圖都有照顧到？
十六、小練習：改正 respectively
2. The UK and France produced 30 and 45 units, respectively, while Japan and Korea produced 10 and 12 units, respectively.
3. Private studios and school halls made up 48% and 24% separately.
參考答案：1. Food and housing each accounted for 20%.（只有一個數字）2. 拆成兩句，或改寫第二部分：…, while the figures for Japan and Korea were much lower, at 10 and 12 units.（一句只留一個 respectively）3. … made up 48% and 24% respectively.（separately 改成 respectively）
延伸閱讀
IELTS 寫作攻略導覽 · 小作文架構（第 4 / 7 篇）
← 上一篇：動態圖怎麼寫？趨勢動詞、副詞程度與兩種必用句型
下一篇 →：流程圖怎麼寫？被動語態、順序連接詞與 Overview 公式
✦ Target Your Future
有些日子，明明練了很久，成績卻還停在原地。希望這篇筆記能讓你知道，備考路上遇到挫折並不孤單。一次次重聽的錄音、改過的作文、終於敢說出口的句子，都是你已經走過的路。
把這些經驗寫下來，是想陪下一個正在準備的人少繞一點路。你不必照著我的方法前進，只需要慢慢找到適合自己的節奏。累的時候可以休息，再回來做今天能完成的一小步。
願你最後帶走的，不只是成績單上的數字，還有更相信自己、敢往世界走近一點的勇氣。
— Ting
← 回到 IELTS 備考筆記
Leave a Reply