【雅思寫作|分數範文】小作文長條圖(2/3):6.5 分與 7.5 分範文逐句拆解

雅思寫作封面:長條圖範文 6.5 與 7.5 分(PART 2 / 3)
IELTS · 寫作攻略最後修訂 2026/11/09
IELTS 官方標誌
標誌來源:IELTS

這篇筆記: Overview 全對、TA 卻只有 5 的咖啡習慣原文,對照數字幾乎全對、按走勢形狀分組的 7.5 分交通支出原文,看 Body 的準確度怎麼決定分數。

長條圖 6 · 6.5 · 7.5 分|共 3 篇

  1. 1. 先看結論與 6 分篇拆解
  2. 2. 6.5 分與 7.5 分範文拆解(你正在讀)
  3. 3. 並排比較、改寫與檢查清單
6.5 分與 7.5 分長條圖對照:咖啡習慣那篇 Overview 全對但 Body 讀錯刻度、漏掉城市,TA 5;交通支出那篇按走勢形狀分組、數字幾乎全對,TA 7–8
一張圖看懂:6.5 分和 7.5 分長條圖差在 Body 準不準

三、6.5 分篇:澳洲五城市的咖啡習慣(TA 5、CC 8)

題目在考什麼

這題出自劍橋 15 Test 1,我寫在 2024/06/01,原文記錄用時 21 分鐘(15:55–16:16)、196 字。圖表是一份問卷結果:澳洲五個城市(雪梨、墨爾本、布里斯本、阿得雷德、荷巴特)的居民,在過去四週內「買過新鮮咖啡」「買過即溶咖啡」「去咖啡店喝咖啡或茶」的百分比。注意縱軸是從 20% 開始,不是從 0。

城市買新鮮咖啡買即溶咖啡去咖啡店
雪梨約 43.5%約 45.5%約 61%
墨爾本約 42%約 48.5%約 63.5%
布里斯本約 34.5%約 53%約 55.5%
阿得雷德約 34.5%約 50%約 49.5%
荷巴特約 38.5%約 54.5%約 63%

關鍵特徵:去咖啡店在四個城市最普遍,阿得雷德例外(即溶咖啡略高);買新鮮咖啡在五個城市都最少。還有一個很有意思的對比:雪梨和墨爾本買新鮮咖啡的比例最高,買即溶咖啡的比例卻最低,幾乎跟其他城市相反。

分數卡

OVERALL
6.5
TA
任務完成度
5
CC
連貫與銜接
8
LR
詞彙運用
6
GRA
文法與準確
7

原文

以下為送出批改的原始版本,未修改(錯字、文法錯誤都保留)。

The bar chart illustrates the results of a questionnaire concerning people’s habit of purchasing and drinking in five Australian cities. Overall, went to a cafe is a most common habit in all cities except Adelaide. In contrast, the least popular habit is buying fresh coffee in all selected cities.

Regarding people who bought fresh coffee, the highest and second highest percentage go to Sydney and Melbourne, accounting for approximately 44% and 42%, respectively. As for Brisbane and Adelaide, the proportions are almost the same; both of them make up just below 45% of the total.

Moving to people who bought instant coffee, with a variation between roughly 46% and 54%, the percentage gap between each city is not as big as the other two results. Compared with the data in all five cities, Hobert has the biggest ratio at nearly 54%, while Sydney contributes the smallest percentage with about 43%.

As for people who went to a cafe in last 4 weeks, more than three-fifths of residents in Sydney, Melbourne, and Hobart do so, constituting around 61% to 64%. Conversely, with just below 50%, Adelaide is the only city which less than half of residents went to a cafe last month.

這篇為什麼拿到 6.5 分

Task Achievement 5:Overview 全對,但 Body 有讀錯、矛盾和遺漏。這篇是最好的反例:Overview 的兩個判斷——去咖啡店除了阿得雷德之外最普遍、買新鮮咖啡在所有城市最少——完全正確,CC 還拿到 8 分。但 TA 只有 5,原因全部在 Body:

  • 刻度讀錯 10 個百分點。As for Brisbane and Adelaide … both of them make up just below 45% of the total:這兩個城市買新鮮咖啡的比例大約 34.5%,應該是 just below 35%。如果真的是 45%,它們就比雪梨、墨爾本還高了,跟前一句的排名直接矛盾。這張圖縱軸從 20% 開始,格線每 5% 一條,很容易數錯一格。
  • 同一段數字自相矛盾。即溶咖啡那段先說 a variation between roughly 46% and 54%,下一句又說雪梨 about 43%,43 不在 46–54 之間。實際上雪梨大約 45.5%。
  • 沒有根據的比較。the percentage gap between each city is not as big as the other two results:即溶咖啡五城市差距大約 9 個百分點(45.5–54.5),新鮮咖啡也大約 9 個(34.5–43.5),並沒有比較小。
  • 漏掉城市。新鮮咖啡那段沒提荷巴特(約 38.5%),去咖啡店那段沒提布里斯本(約 55.5%)。Overview 說阿得雷德是例外,但 Body 從頭到尾沒說阿得雷德最多的是哪一項。
  • 把問卷百分比當成圓餅圖。make up … of the total、contributes the smallest percentage:這些是「佔整體多少」的說法,但這張圖每個城市每一項都是獨立的百分比,三項加起來不是 100%。

這幾點對照評分標準,就是「呈現了關鍵特徵但涵蓋不充分、細節不準確」。一篇 196 字的作文,有一個 10 個百分點的讀錯、一個自相矛盾、一個錯誤比較、兩個城市遺漏,即使 Overview 全對,TA 也很難超過 5。

Coherence & Cohesion 8:結構是這篇最強的地方。三種習慣各一段,段內都是先講最高、再講最低的城市,讀者很好跟。Regarding、Moving to、As for 每段一個,沒有過度;more than three-fifths of residents … do so 用 do so 代替重複的動詞,是很自然的指涉。這也說明 CC 和 TA 是分開評的:結構再清楚,內容不準一樣扣 TA。

Lexical Resource 6:扣分集中在用字錯誤和搭配:Hobert 拼錯(同一篇另一處又拼對了)、went to a cafe is a most common habit(應為 going to a café was the most common habit)、contributes 用在問卷比例上不恰當、開頭 habit of purchasing and drinking 少了受詞(買什麼、喝什麼)。

Grammatical Range & Accuracy 7:問卷是過去四週的事,應該用過去式,但文中 is、go to、make up、has 等現在式和 bought、went 混用;the only city which less than half of residents went to a cafe 應該是 in which。

四、7.5 分篇:四國政府交通支出比例

題目在考什麼

這題是網路上找的練習題,我寫在 2024/06/29,原文沒有記時間,正文大約 200 字。圖表是義大利、葡萄牙、英國、美國四國,1990、1995、2000、2005 年政府支出中用在道路與交通的百分比,每個國家四根長條。(圖上國名寫的是 Italia,所以我照用。)

國家1990199520002005走勢
義大利約 22%約 20%約 23.5%約 19%降、升、降,整體下降
葡萄牙約 27%約 24%約 22.5%約 20%穩定下降
英國約 10%約 9%約 12%約 8%降、升、降,整體下降(形狀跟義大利一樣)
美國約 11%約 10%約 13.5%約 15%1995 年小降後持續上升,唯一上升

分數卡

OVERALL
7.5
TA
任務完成度
7–8
CC
連貫與銜接
8
LR
詞彙運用
7
GRA
文法與準確
8

原文

以下為送出批改的原始版本,未修改(錯字、文法錯誤都保留)。

The bar chart compares how the percentage of government spending changed over a period of fifteen years in four nations. Overall, the proportion of the authorities’ expenditure on transport decreased in Italia, Portugal, and the UK, while that in the USA witnessed an upward trend.

Regarding the data in Italia and the UK, both fluctuated during the time frame. Beginning with roughly 22% and 10%, respectively, in 1990, the figure for Italia and the UK both dropped slightly in 1995 but peaked in 2000, with Italia reached nearly 23.5% and the UK reached approximately 13%. However, the proportion of the UK was far fewer than that of Italia; in 2005, the former was at about 7% while the latter was at roughly 19%.

In contrast, as for the statistics in Portugal and the USA, the trends were totally different. Starting at about 27% in 1990, spending in Portugal dropped steadily in the following fifteen years, ending up at 20% in 2005. As for the USA, the figure began with nearly 11% in 1990; after that, it dipped to 10% in 1995 and recovered to approximately 14% in 2000 and kept increasing, finishing the period at 15% in 2005.

這篇為什麼拿到 7.5 分

Task Achievement 7–8:Overview 一句講完主趨勢,Body 數字幾乎全對。Overview the proportion of the authorities’ expenditure on transport decreased in Italia, Portugal, and the UK, while that in the USA witnessed an upward trend 直接點出「三降一升」,而且美國這個例外被清楚標出來。Body 裡四國、四個年份的數字都有交代,誤差只有兩處:英國 2000 年我寫 approximately 13%,實際約 12%;英國 2005 年寫 about 7%,實際約 8%。跟前兩篇比,準確度是完全不同的等級。

這篇真正的亮點是分組方式。按數值大小分組的話,直覺會是「義大利+葡萄牙」(比例高)和「英國+美國」(比例低)。但我把義大利和英國放一起,因為它們的形狀一樣:1995 降、2000 升到最高、2005 降到最低;葡萄牙和美國放一起,因為它們都是「單一方向」,一個穩定下降、一個持續上升。這種分組讓每段都有一個清楚的主題句,也讓 Overview 的「三降一升」有了更細的層次。

離 TA 9 還差什麼?第一,Overview 可以再加一句規模的比較:義大利和葡萄牙的比例大約是英國、美國的兩倍。第二,有一個排名變化沒寫:2000 年義大利(約 23.5%)超過了葡萄牙(約 22.5%),是四個年份中唯一一次葡萄牙不是第一。第三,英國那兩個小數字可以更準。

Coherence & Cohesion 8:兩段 Body 各有清楚的主題句(both fluctuated during the time frame、the trends were totally different),段內用 the former / the latter、However、As for the USA 串連,指涉清楚。

Lexical Resource 7:authorities’ expenditure、over a period of fifteen years、dipped、recovered、finishing the period at 都恰當,改寫題目也有變化。扣分的是 far fewer,比例要用 far lower / much smaller,fewer 只能接可數名詞。

Grammatical Range & Accuracy 8:這是三篇裡文法最好的一篇:分詞構句(Beginning with …、Starting at …)、with 獨立結構、分號連接的對比句都用得穩。少數錯誤如 with Italia reached(應為 reaching),不影響整體的高準確度。

✦ Target Your Future

有些日子,明明練了很久,成績卻還停在原地。希望這篇筆記能讓你知道,備考路上遇到挫折並不孤單。一次次重聽的錄音、改過的作文、終於敢說出口的句子,都是你已經走過的路。

把這些經驗寫下來,是想陪下一個正在準備的人少繞一點路。你不必照著我的方法前進,只需要慢慢找到適合自己的節奏。累的時候可以休息,再回來做今天能完成的一小步。

願你最後帶走的,不只是成績單上的數字,還有更相信自己、敢往世界走近一點的勇氣。

— Ting

← 回到 IELTS 備考筆記

Leave a Reply