【雅思寫作|分數範文】Task 1 地圖題(1/3):三篇基本資料、6 分醫院聯外道路原文

雅思寫作封面:地圖題範文 6 分醫院篇(PART 1 / 3)
IELTS · 寫作攻略最後修訂 2026/11/09
IELTS 官方標誌
標誌來源:IELTS

這篇筆記: 三篇地圖題的基本資料,再貼出 6 分的醫院聯外道路原文,看 Overview 寫錯、圓環位置錯和時態混亂怎麼讓 TA 只有 5。

Task 1 地圖題範文|共 3 篇

  1. 1. 基本資料與 6 分醫院篇(你正在讀)
  2. 2. 港口 6.5 與運動中心 7
  3. 3. 時態對照、改寫與清單
地圖題三篇範文的四項小分與總分橫條圖:醫院聯外道路 TA 5、CC 7、LR 7、GRA 6、總分 6;港口今昔 TA 6、CC 8、LR 6、GRA 6、總分 6.5;大學運動中心 TA 7、CC 8、LR 7、GRA 7、總分 7
三篇的 TA 剛好一篇一級:5、6、7。

密集批改那六週,我一共寫了六篇地圖題,分數從 6 到 7 都有。這篇挑出其中三篇:6 月 10 日的醫院道路(6 分,TA 只有 5)、6 月 21 日的港口(6.5 分,TA 6),以及一週後的大學運動中心(7 分)。

地圖題的難處在於,它不像長條圖有數字可以抄,你要自己決定「哪些改變重要」「用什麼方位詞」「時態怎麼配」。這次我把三篇原文和兩張地圖一項一項比對,發現 TA 掉分的原因很具體:Overview 寫錯或太空泛、漏掉某些改變、位置描述不準確,再加上時態混亂讓 GRA 也一起掉。

學姊提醒:以下英文原文都是送出批改的原始版本,未修改,錯字和文法錯誤都保留。地圖是劍橋版權,我只用中文描述每張地圖的內容。

一、三篇地圖題基本資料

項目醫院聯外道路港口今昔大學運動中心
題目來源劍橋雅思 13 Test 1劍橋雅思 19 Test 2劍橋雅思 13 Test 4
時間關係過去 → 過去(2007、2010)過去 → 現在(2000、今天)現在 → 未來(改建計畫)
寫作日期2024/06/102024/06/212024/06/28
用時/字數19 分鐘;約 193 字原稿未記用時;約 192 字17 分鐘;219 字
四項小分TA 5、CC 7、LR 7、GRA 6TA 6、CC 8、LR 6、GRA 6TA 7、CC 8、LR 7、GRA 7
總分66.57

剛好三篇涵蓋了地圖題最常見的三種時間關係,所以時態也是這篇的重點之一。三篇的 CC 都不低(7–8),因為我都照筆記裡「一個段落一個時間」的原則分段;拉開差距的是 TA,以及 6 分篇和 6.5 分篇的 GRA。

二、6 分(TA 5):醫院聯外道路

題目在考什麼

兩張地圖比較一間市立醫院 2007 年和 2010 年的聯外道路。2007 年:醫院被環狀道路(Ring Road)包圍,一條醫院路(Hospital Rd)從南邊的市區道路(City Road)往北接到環狀道路;醫院路兩側共有六個公車站牌;醫院路東側有一個員工與民眾共用的停車場。

2010 年:醫院路的南北兩端各蓋了一個圓環(一個在接市區道路處、一個在接環狀道路處);六個公車站牌拆除,改在醫院路西側蓋了一座公車總站,連接兩個圓環;原本的共用停車場變成員工專用;醫院東側、環狀道路外新增一個民眾停車場。

OVERALL
6
TA
任務完成度
5
CC
連貫與銜接
7
LR
詞彙運用
7
GRA
文法與準確
6

以下為送出批改的原始版本,未修改(錯字、文法錯誤都保留)。

The pictures illustrate the transformation of the road access of a city hospital as it was in 2007 and 2010. Overall, it has witnessed significant changes. In 2007, the only transportation allowed to park in hospital was car; in contrast, in 2010, it catered to various visitors by increasing the space of different transportation.

In 2007, a city hospital was surrounded by a ring road. To enter the hospital, people can go through a city road, which located in the southern part of the picture, and turn right and left on hospital road. Besides that, six bus stops were located on both sides of the hospital road and a car park for both staff and public located on the right of the hospital road.

In 2010, the section once housed a car park for both staff and public accommodated staff only car park. As for a park for public cars, it was relocated on the right side of the city hospital. In addition, former six bus stops had been knocked out, and there were two roundabouts had been built on two sides of the hospital road, connecting a bus station on the left.

逐項對照:哪些寫對、哪些寫錯

地圖上的內容原文怎麼寫判斷
2007 環狀道路包圍醫院surrounded by a ring road正確
2007 醫院路從市區道路往北接環狀道路go through a city road … and turn right and left on hospital road不清楚,讀不出道路怎麼連接
2007 六個公車站牌six bus stops were located on both sides正確
2007 共用停車場在醫院路東側on the right of the hospital road用 right 不精確,地圖有指北針應用 east
2010 共用停車場 → 員工停車場the section once housed a car park … accommodated staff only car park內容正確,句子結構錯
2010 醫院東側新民眾停車場relocated on the right side of the city hospital大致正確,方位詞同上
2010 公車站牌拆除former six bus stops had been knocked out內容正確,動詞用錯
2010 醫院路兩端各一個圓環two roundabouts … on two sides of the hospital road位置錯誤:在南北兩端,不是兩側
2010 西側公車總站connecting a bus station on the left大致正確

重大問題 1:Overview 寫錯了 2007 年的狀況

Overview 寫 “In 2007, the only transportation allowed to park in hospital was car”。可是 2007 年的地圖上明明有六個公車站牌,我自己在第二段也寫了。Overview 和 Body 互相矛盾,而且 Overview 是考官判斷你「有沒有掌握主要特徵」最重要的地方,在這裡寫錯,TA 很難超過 5。

後半句 “it catered to various visitors by increasing the space of different transportation” 也太空泛。這題最重要的三個改變是:蓋了兩個圓環、公車站牌改成公車總站、停車場分成員工和民眾兩區。這三件事 Overview 一個都沒有具體點出來。

重大問題 2:圓環位置寫錯,道路描述讀不懂

“two roundabouts had been built on two sides of the hospital road” 會讓人以為圓環在路的左右兩側,但實際上是在醫院路的南北兩端。另外 2007 年那段 “go through a city road … and turn right and left on hospital road”,這句想描述的是「從市區道路轉進醫院路再接環狀道路」,但寫出來的句子考官很難在腦中畫出路線。地圖題的 TA 很看重位置描述能不能讓讀者還原地圖。

GRA 6:時態和句子結構

原文問題可以改成
people can go through a city road描述 2007 年卻用現在式visitors could reach the hospital from City Road
which located in the southern part少了 be 動詞which was located in the south
the section once housed a car park … accommodated staff only car park兩個動詞沒有連接(少了 that)the area that once housed … had become a staff car park
had been knocked outknock out 是「擊倒、淘汰」,不是拆除had been removed
there were two roundabouts had been built一句兩個主要動詞two roundabouts had been built

繼續讀 · 第 2 / 3 篇

港口 6.5 與運動中心 7 →

✦ Target Your Future

有些日子,明明練了很久,成績卻還停在原地。希望這篇筆記能讓你知道,備考路上遇到挫折並不孤單。一次次重聽的錄音、改過的作文、終於敢說出口的句子,都是你已經走過的路。

把這些經驗寫下來,是想陪下一個正在準備的人少繞一點路。你不必照著我的方法前進,只需要慢慢找到適合自己的節奏。累的時候可以休息,再回來做今天能完成的一小步。

願你最後帶走的,不只是成績單上的數字,還有更相信自己、敢往世界走近一點的勇氣。

— Ting

← 回到 IELTS 備考筆記

Leave a Reply